It is currently Sat Oct 25, 2014 4:45 am

All times are UTC + 9 hours [ DST ]




Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Tue Dec 02, 2008 6:28 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
Thinny による UK ツアー・ブログの第四弾をお届けします。

11月25日 GLASGOW ACADEMY

午後1時51分 :
昨日はブログを更新できなくて、ごめん。Sheffield でのショウのあと、バスの中で無理やり朝の4時までワインを飲まされて起きてたから、Glasgow のホテルに着いた時は、とてもパソコンを使えるなんていう状態じゃなくて・・・。

会場の Academy のバックステージはあまりスペースがないし、楽屋はインターネットがつながらないから僕はいま、カフェテリアに座ってる。Sheffield のショウも、またもや素晴らしいものだった。照明担当のスキャンピィに、ついに新しいライティング・システムを最大限に使うチャンスが到来、それは fabulous な眺めだった。彼に敬礼するよ。セットリストは Manchester のものと同じだったし、僕はこれがツアーの最後まで続いても、ちっとも驚きはしないよ。すべての曲がすごく上手くつながって聞こえるみたいだから。ここでもまた観客はとんでもなく騒がしく、バンドもすこぶる上出来だった。ただ、不発に終わった "On The Radio" でのパイロに関しては話が別だけど! マーク、一体どうしたんだい? マークが毎回のパイロの責任者だから、うまく行かないことがあったら、それは当然彼の落ち度だよ! それから、Manchester ではパイロが使われなかったのを不思議に思ってる人たちに言っておくと、それは当局から許可が下りなかったからなんだ。

そうそう、サウンド担当のビッグ・ピートのことも書いておかなきゃ。彼がこのブログを読むのは知ってるし、ひとことでも書いておかないと不機嫌になるんだよ。THUNDER のショウは殆ど毎回と言って差し支えないくらい音質が良いけれど、このツアーだって例外じゃないよ! ピートの仕事は素晴らしく、多くの( THUNDER以外の )ショウで起きがちな、ギターの音が低すぎたり、ヴォーカリストの声がかき消されたり、などという問題は一切なしだ。それから、みんなに知らせてくれと、彼から頼まれたことがある。それは、彼が Thinny その人ではないということだ。だから彼に、「あなたが Thinny?」と尋ねることはどうか止めてもらいたい。彼は物分りがいいから、その "皮肉" は通じてるけど、でも、とにかく彼じゃないからね!(*ビッグ・ピートは、その名のとおり big で、thin ではないのです)。

ショウの前のサウンドチェックでは楽しい出来事があった。ダニーがやってくるのを待っている間、ツェッペリンの "Kashmir" のジャムでスタートしたんだけど、これを聞くことができて great だったよ。その後、ベン、クリス、ハリーは映画「ピンク・パンサー」のテーマ曲の即興ヴァージョンもやってくれたしね。ところで、このサウンドチェックではパイロに問題はなかったんだ。・・・じゃ、一体なにがあったんだよ、マーク!?

昨日は休みで、僕らは一日 Galsgow にいた。僕らは GUN(というバンド)のジュールズとダンテとは友達なんだけど、彼らの家族が経営するイタリアン・レストランへ食事に行った。( 今夜のショウに彼らが来てくれるのを期待してるよ )。その後は、バーで何杯か飲み、僕らとしては割合早い午前1時半に退散。本もののベッドはいいね・・・。

代役を勤めてくれた、ドラマーのジョン・トンクスが今朝、帰っていった。ほんの数日を共にしただけだけど、いなくなると淋しくなるよ。彼はこういう業界での面白い話を沢山知っているし、本当にいい人だし、知り合うことができて楽しかった。願わくば、ロンドンのショウには来てほしい。そしたら、また会えるからね。

サウンドチェックまであと1時間半ほど・・・。

サウンドチェック :
Pinball Wizard
Miracle Man
Carol Ann
Empty City (Intro)
On The Radio
Backstreet Symphony (Intro)

The Thin Definitely Not Big Pete One


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 4:21 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
メンバー Q&A 和訳 その8
2008年12月4日

Q Bang!を聞きながら思ったのですが、今回はいつもよりもギターにエフェクターをかけていますか? それとも曲によってギターを変えているのですか? それから、コンサートで PA の音量を決めるのは誰なのでしょう? バンド? サウンド・エンジニア? それとも会場側? またもやの great なアルバムの発表、おめでとうございます。
 たしかに、その曲その曲によって違ったギターを使っているけど、どれがどれだったか思い出して、とは聞かないでくれよ! オーディエンスが聞く音量はフロントハウスのサウンド・エンジニアまかせだ。バンドはステージ上にいて、フロントの音の様子はまったく分からないから、自分たちのサウンド担当は絶対の信頼がおける人でなきゃならないね。

Q meet & greet パスが当たり、喜んでいます。実は私は絵描きなんです。それで、ルークの絵を描いてみました。あまりきまり悪い思いをせずにすむなら、ルークに差し上げたいと思っているのですが、ファンから何かプレゼントされることは、みなさんにとっては気恥ずかしいものですか? それとも嬉しいものでしょうか?
 ファンからプレゼントを貰うのは、それが特に、手をかけて念入りにこしらえたものなら、すばらしいことだと思うよ。君の絵を見るのが楽しみだね。それと、実物より、よく描けてるのを期待してるよ!

Q 僕がワイフとベッドにいた時に頭に浮かんだ質問なんですが・・・もちろん、Bang!を聞きながら、ですよ! 近頃の meet & greet にセレブが現れることなどありますか?
 セレブはふつう meet & greet には来ないよ。彼らは公衆の面前よりもバックステージの方が好きだからね。僕らにはいつもちょっとした、セレブのファンクラブがあるから、時々は訪問者がやって来るよ。
 奥さんと一緒にベッドにいる時に、君が THUNDER のことを思っているとしたら彼女が気の毒だよ! 僕らはツアー中、たしかにミュージシャンの思いがけない訪問を受けることはある。でも、僕らのショウの楽屋風景はというと普通、編み物したり、聖書を読んだりだよ。まあ、時にはワイルドになって、お茶を飲むこともあるけどね。

Q ルーク、パーソナル・データ欄の写真の中にティーンのあなたが右利きでギターを弾いてるのがありますね。後になって左利きに変えたのですか?
 あの写真は裏返しに現像されたもので、僕が右利きで弾いてるように見えるのはそのせいだよ。ほんと言うと僕は右利きでスタートしたんだけど、ジミ・ヘンドリックスを見たとたん、すべてが変ったんだ!

Q クリスマスがどんどん近づいて来ていることだし、ふと思いついたのですが、ルーク、これまでにクリスマスについての歌を書いたことや、もっと言うと、書いてみようと思ったことさえ、ありましたか? 
 クリスマス・ソングを書こうとしたことは今まで一度もなかった。ことによるとトライするかも・・・。

Q みなさんが他のバンドのショウに行く時は、どこで見ているのですか? 一般客の中にいるのは心地悪くはないですか?
 僕はいつだって観客側で立ってるよ。サウンドはここがいつもベストだし、ライヴで起きていることを丸々体験できるからね。
 ふつうは後ろの方から見ている。雰囲気さえ良ければ、まわりの観客のことは気にならないよ。


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Fri Dec 05, 2008 12:19 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
2008年12月4日 サイド・プロジェクト情報

ハリーとクリスが参加している Carl Sentance のソロアルバム "Mind Doctor"、Thunder Shop で購入していただけます。Carl Sentance は、ダニーが素晴らしいヴォーカルを披露している Don Airey の "A Light In The Sky" アルバムでも何曲か歌っていますが、このアルバムではヴォーカル&ギターを。そして Don Airey もキーボードで参加しています。
http://www.thunderonline.com/site/index ... &Itemid=18


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Fri Dec 05, 2008 3:57 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
Thinny による UK ツアー・ブログの第五弾と第六弾です。

11月26日 NEWCASTLE CITY HALL

午後6時21分 :
いまさっき、友人のケータリング・サービスによる fantastic な3コースの食事を終え、バンドの楽屋に座っているところ。・・・ラブリー!

Glasgow はいつものように fantastic で、このツアー中、たぶん一番熱狂的な観客の集まりだったと思う。バンドのみんなも今夜はまた、ショウの間じゅう満面の笑みで互いに笑い、冗談を飛ばして素晴らしくご機嫌だった。こんなに長くこの仕事をやってきたというのに、彼ら自身が今も楽しんでいる姿を見るのはいいものだ。多くのバンドは、キャリアのこの段階ではお金のために形だけでやったり、退屈で懐かしいだけのアクトと化しているみたいだから。"On The Radio" で、今夜のオーディエンスが一人残らず、ダニーに向かって "F*** You" とスクリームするタイミングを知っていたということも、バンドが相変わらずしっかりとアルバムを作り、売っているという事実の証明になる。

"On The Radio" についてだけど、Glasgow ではパイロも計画通りに上がり、全くもって stunning だった。よくできました、マーク、汚名返上だよ・・・この次までは、ね。

"Carol Ann" はこのところ俄かに、Bang!のお気に入りの内の一曲になってきていて、毎晩ナマで聞くのを本当に楽しんでいる。Glasgow では "Miracle Man" がデビュー、fantastic だったよ。それから、"You Can't Keep A Good Man Down" では、みんなと一緒に手拍子を取っていない僕がバルコニーにいるのを見つけて、指を差してきたベンに感謝の辞を・・・ありがとよ! この間、誰かから、よく似ていらっしゃるけど、ベンの弟さん?と尋ねられたけど、違うよ。それに似てなんかいないじゃないか。

そして、Glasgow では Heaven's Basement のライヴを初めから終わりまで見ることにした。それまでは、部分部分は見ていたんだけど、セット全体じゃなかったからね。彼ら、すばらしいバンドだし、僕は、曲を聞けば聞く程にどんどん好きになってきている。ちょうど良いくらいのアティテュードも、ロックスター然とした部分も持っているし、彼ら自身もそれをよく知っている。ステージにいる時はあたかも、そのステージが自分たちのものだと思わせるようなアクトをするし、それはまったく当を得たものだ。

それはともかく、話を今日に早送りすると、僕は今朝もまた朝寝坊が必要な状態だった。僕を見て、まだひどく疲れているようだと人は言うけど、実際はそれよりはもっと気分はいい。昨夜もそうだけど、つづく夜更かしとノン・ストップの飲酒が少し僕に影響をきたしてきたらしい。だけど僕は他の連中のような、よく油のまわった "ツアー・マシーン" なんかじゃないから・・・。

サウンドチェックは今日もまた興味深く、まだライヴでは演奏されていない "Retribution"( いまでも僕の Bang!一のお気に入り!)を一度か二度通して演奏の後、ツェッペリンの曲を2曲、即興で演奏。

サウンドチェック :
Retribution
Black Dog
Another Led Zep song that currently escapes me....
Miracle Man
Carol Ann
Empty City (Intro)
Retribution (again)
Backstreet Symphony (Intro)

いま午後6時50分、あと10分で開場。来場のすべての人たちが楽しんでくれることを期待して・・・。

The Thin Definitely Not Ben Matthews' Brother One

********************************************
11月28日 デイ・オフ

午後5時2分 :
さて、僕はデイ・オフの今日、自分の家に戻っていて、バンドとは明日 Cambridge で合流となる。自分のベッドってのはやっぱりいいもんだね。たった今、僕は初めて "Chinese Democracy" を聞いてるんだけど、この段階では何と形容してよいのか分からない。何曲かは好きだけど、何曲かは全然好きじゃないし、その他の曲には単に面食らってる。断然、僕らの知ってる好きな Guns N' Roses じゃあないね。

Newcastle も Wolverhampton もまた大成功に終わった。僕には何度彼らが演奏しても、決して聞き飽きることのない曲が一つある。"Don't Wait For Me" だ。この曲がこのツアーのセットリストに戻ってきてくれたのは喜ばしいし、そんなことが可能かどうか分からないけど、毎晩聞くたびにより良くなっているみたいに思う。それに僕は、この曲には今でも鳥肌が立ってしまうんだ! この曲が生まれて、そろそろ20年を迎えるなんて信じがたい・・・畏れいるよ・・・。

Wolverhampton でのサウンドチェックでは Thin Lizzy の "The Boys Are Back In Town" が終わりまで聞けるという、思ってもみない持てなしを受けた。この曲は先ごろ、ルークとダニー、ベンの3人が NEC で開かれた "Guitarfest" にゲスト出演した時に Marco Mendoza(b)、Brent Fritz(ds)と共に演奏している。( 他に "Don't Believe A Word"、Bad Company の "Can't Get Enough" も演奏 )。

サウンドチェック :
Carol Ann
On The Radio (Part)
The Boys Are Back In Town
Empty City (Intro)
On The Radio
Backstreet Symphony (Intro)

そんなわけで僕は明日、残り2日という短い間だけど、また楽しいことの始まる Cambridge へ向かうことになっている。じゃあね!

The Thin Back In Town One


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Sat Dec 06, 2008 4:29 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
2008年12月5日 「Bang!」 不良品

最近、UK 盤 「Bang!」 を購入された方にお知らせです。

CD製造側の手違いで、"Candy Man" が2度入ったアルバムができてしまいました。できるだけ早く販売業者からこれらを回収、正規のものに入れ替えるよう取り計らっていますが、運の悪いことに、中には既に市場に出回っているものもあります。この CD をお持ちの方には、大変お手数をおかけしますが、そのCD ディスクをこちらに送っていただければ、正規のものをお送りします。( 後ほど 「料金受取人払い郵便 」 の宛先をお知らせします)。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

※以上はイギリス国内向けの案内です。日本国内で購入された方は、先ずその店にご相談くださいますよう。

******************************************
2008年12月5日 ヨーロッパ・ツアーに Berlin 公演 (2月18日) が追加されました。

2009年
2月16日(月) Biebob, Vosselaar, Belgium
http://www.biebob.com
2月17日(火) De Pul, Uden, Holland
http://www.ticketservice.nl
2月18日(水) Kato, Berlin, Germany
http://www.cts.de, http://www.contrapromotion.com, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月20日(金)  Musikzentrum, Hannover, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月21日(土) Matrix, Bochum, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月22日(日) Rosenhof, Osnabrück, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月24日(火) Rockfabrik, Augsburg, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月25日(水) Rockfabrik, Ludwigsburg, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月26日(木) Hirsch, Nürnberg, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
2月28日(土) Colossaal, Aschaffenburg, Germany
http://www.contrapromotion.com, http://www.cts.de, ticket-hotline: +49-180-5004222
3月01日(日) Z7, Pratteln, Switzerland
http://www.z-7.ch


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Mon Dec 08, 2008 11:44 am 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
2008年12月7日 「Bang! 不良品 」 続報

日本からイギリスへ直接返品することを希望の方がいらしたら、方法はこうです。「ディスクのみ」(ケースやブックレットはそのままお持ちください) を封筒に入れて、下記の宛先まで送ってください。その際にお支払いの郵便料金は、正規のディスクを発送する際に返金いたします。

Thunder Bang! CD Return, PO Box 207, DARTFORD Kent DA2 7XB UK


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Mon Dec 08, 2008 12:01 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
Thinny による最後の UK ツアー・ブログです。

12月1日 THE END

午後4時9分 :
さて、あれから僕らは全員家に帰り、現実の暮らしに戻りつつあるところだ。2日前の Cambridge に時を巻き戻してみると・・・

僕はこのツアーで初めてサウンドチェックを聞き逃してしまった。で、信頼できる筋から教わったところによると、彼らは、Led Zeppelin 初期4枚のアルバムからの全曲、映画 「 Tommy」 のサウンドトラック、それに Thin Lizzy の 「 Live and Dangerous」 アルバムを完全に再現したという。それを僕は聞き損ねたんだ。くっそ~・・・

今日のショウにはバンド関係の家族や友人がおおぜい姿を見せていた。Bad Company の Robert Hart が Get Vegas の面々と話し込んでいるところも、僕は見た。セットリストは変わってないし、今夜のハイライトは "Empty City" や "You Can't Keep A Good Man Down" だったと思うけれど、"Stormwater" もまた、とても上手くいった。Bang! からの曲があと何曲かないのが残念なところだけど、これはツアー前のみんなも知ってる理由で、ハリーとリハーサルする時間が足りなかったからだろう。

次に、このツアー最後のショウとなった London 公演。サウンドチェックはダニー抜きだったから、すべてはインストだった。

サウンドチェック :
The Boys Are Back In Town
Dirty Dream
Carol Ann
Empty City (Intro)
On The Radio
Backstreet Symphony (Intro)

Astoria は、またもやソールドアウトにしてしまった観客で埋まっており、身動きが取れないほどだった。でもいいんだよ、ロック・ショウというのはそういう、客同士の距離が近くて、汗だくになるものなんだから! この会場は間もなく取り壊しになるから、これが、ここでの最後の公演になる。このツアー中、ずっとショウをスタートしてきた "Backstreet Symphony" だったけど、最後の London で、ダニーの歌の一番目が聞こえないというトラブルが起きた。彼が声のかぎり歌っているのは見えるのに、何も聞こえてこなくて・・・。でもコーラスが始まったところで、ダニーのマイクも直ったから、みんなで喝采だった! ふぅ! 今夜のアンコールでは "Gimme Some Lovin'" が、このツアーでたった一度の登場を見せたけど、これ以外は、あいかわらず輝かしい、このセットリストに変りはなかった。

僕は今夜、初めて Get Vegas のステージを丸々見ることができた。少しずつ見てはいたけど、僕は実はちょっと混乱していた。誰かから、彼らにはレトロな Free のようなヴァイブがあると言われたんだけど、僕はそうは思わなかったし、もっと今らしい音を作ろうとしているように聞こえたからね。ショウの後で彼らと話して、それが彼らの目標としているものだというのが分かり、やっと彼らのことが分かり始めた時にショウをすべて見ることができてよかったと思う。彼らはまだとても若くて、ステージでの動きをちょっと研究したり、バンドの方向性をもう少し明確にする必要が多分あるだろうけど、やり続けて、然るべきところからアドバイスやヘルプをもらえたら、とても興味深いここ数年になると思う。それに、いい奴らだし、幸運を祈るよ。

Meet & greet は London ではおなじみの慌しいものだった。Peter Shoulder や Les Linyard、Chrissy Shannon ( Chrissy は THUNDER がアメリカで Geffen と契約を結んだ1872年頃に THUNDER と仕事をしていた人で、バンドとは約16年ぶりの再会!)に会えたし、一緒にひどく酔っ払って( だって、ツアー最終日だからね ) 楽しかった。

このツアーでのハイライトを頭に浮かぶままに挙げてみると :
・毎夜の "Don't Wait For Me"
・Bang!なイントロにぶったまげる人たちを見ること。
・ハリーの復活
・スキャンピィの新しいライティング・システム "Millennium Falcon 号" の活躍を見たこと。
・たくさんの新しいファンに会えたこと、昔からのファンと再会したこと!
・Manchester でのショウ。なぜだか分からないけど、僕的には、全てが上手くいったように思えたこのショウが、今回のツアーでベストだった。
・サウンドチェックで、バンドが Led Zeppelin の曲をジャムするのを聞いたこと。
・その他もろもろの全て!

ところで最後にもう一つ。僕の正体をどうにか見破った人たちがいるのは知ってるし、ツアー中、無理やり何回かサインもさせられた。それはいい。なんか変だけど、いい。だけど、家路につく僕にサヨナラを言うために大群衆が St. Pancras 駅まで現れたのは、バカげてたよ。そのうえ、スクリームするなんて全く余計なことだし、これは止めなきゃならないよ。マジで、冗談の域を超えかけてるよ。それに、駅にいた他の人々をひじょうに混乱させてしまったし。Take That なんていうグループがいたけど、あの場にいた人々は、君たちがこのグループを見るためにそこにいたと思ったみたいだった。誰にとっても、めちゃくちゃキマリ悪いことだったよ・・・。

このツアーにやって来て、素晴らしいものにしようとヘルプしてくれた全ての人たち、ありがとう! またクリスマス・ショウで会おうね!

The Thin Back To Reality One


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Wed Dec 10, 2008 2:56 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
2008年12月9日 ヨーロッパ・ツアー

先月の UK ツアーでもサポート・アクトを務めた Heaven's Basement が、
来年のヨーロッパ・ツアー( 2月16日~3月1日 )に再びサポート・アクトとして出演することが決まりました。


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Fri Dec 12, 2008 4:08 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
メンバー Q&A 和訳 その8
2008年12月12日

Q 昨夜の Astoria での great なギグに感謝します! Astoria の32年の歴史の中で、メジャー・レーベルと契約のないバンドでこの会場をソールドアウトにしたのは4つのバンドのみ( The Darknessがその最後 )という記事を読んだところです。昨夜、僕が会場を見回したところ、1階は人々で膨れ上がっていたし、数日前にソールドアウトとなった Extreme のショウと同じ混みようでした。もしソールドアウトであったのなら、THUNDER もそのリストに加えらるよう要求していいと思うし、宣伝という面からも、少なくともチェックしてみる価値はあると思いますよ!
 先週の Astoria でのショウはソールドアウトだったし、これまでも、あそこでプレイする時はたいていそうだった。いつだったかは忘れたけど、年に2回ソールドアウトしたことがあって、その当時の会場のマネージャーには、賭けに勝った僕に( 彼は、年に2回もソールドアウトは無理だろうと言ったんだ )、ディナーへ連れて行くという借りがある。この間、Classic Rock Awards で会った時に、このことを思い出させておいたけど、僕はまだ彼からのディナーの招待を待ってるところだよ。

Q Astoria での great なショウ、本当に楽しみました。来年4月には再びクラブチッタで公演されるようですが、いつか DVD リリースのために、このショウを録画する予定はありますか?
 もう、それはしたことだし、新しい曲をプレイしたりしてショウは違ったものにはなるとはいえ、同じことを繰り返す見込みはないと思うね。

Q ルーク、ギター・ソロの部分を作るとき、前もって頭の中で構想を練りますか? それとも、ただ流れに身を任せ、感じたままに作りますか? また、ギターを習い始めた頃はスケールやモードの練習をたくさんしましたか? いま、僕はスケールを勉強している最中ですが、この練習には気が狂いそうです。
 ソロの部分の99%は即興で作ったものだけど、時に、その曲のソロの部分に複雑なキーやテンポの変化がある場合は、ふさわしいと思えるパートを作り上げることもある。ギターは独学だったから、練習もいい加減なものだったし、あの頃の僕が主にやったことというと、自分よりうんと上手な人のプレイを見て、気に入ったスタイルを盗むことだった。ティーンの頃はよく練習したものだけど、テクニックを磨くことには、あれ以来、余り時間をかけてはいないよ。上達への最上の方法は他のミュージシャンと一緒にプレイすることだと僕は思うね。

Q 新曲をライヴで聞くのを楽しみにしています。Bang!はこれまでのアルバム同様にすばらしいし、みなさんは、いつまでも水準の高い音楽でファンを甘やかせてくれます! 僕は中でも、とてもキャッチーなアップビート・リフのある "Stormwater" をライヴで聞くのが楽しみです。これはまさに今後のライヴでの定番ではないですか? さて、質問ですが、何年か前に Toby Jepson が THUNDER のサポートを務めたとき、彼は3人からなるブラス・セクションを使い、それがとても上手くいってました。みなさん、たとえば "Everybody Wants Her" や "Fly On The Wall"、またファンキーにアレンジされた他の曲をプレイするためにブラス・セクションを使おうと考えたことはありますか?
 いつかブラス・セクションを使えたら素晴らしいだろうとは思うけど、2、3曲の演奏のためだけに、あと3人のミュージシャンをツアーに同行させるのは、ひじょうに難しいね。いつか将来、クリスマス・ショウでやってみるかも知れないけど。


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Mon Dec 15, 2008 11:33 am 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
2008年12月14日 インタビュー・ダウンロード

先月、Star FM で放送されたダニーのインタビューですが、こちらでダウンロードできるようになりました。
Download Part 1
http://www.thunderonline.com/audio/StarFM081.mp3
Download Part 2
http://www.thunderonline.com/audio/StarFM082.mp3
Download Part 3
http://www.thunderonline.com/audio/StarFM083.mp3

同じく先月放送された Play Radio UK でのルーク&ダニー、こちらの [Listen Now] をクリックしてください。
http://playradiouk.podbean.com/2008/11/21/the-monster-rocker-talks-to-luke-danny-from-thunder-15112008/


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Tue Dec 16, 2008 3:35 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
2008年12月15日 2008 Xmas T シャツ

クリスが、いつものように "マジック・クレヨン" を使ってデザインした Xmas T シャツが出来上がりました。が、これはワン・オフのショウのための、ワン・オフのデザインということで、クリスマス・ショウ当日に売り切れることを予想して作られており、数に限りがあります。もし売り切れなければ、もちろん Thunder Shop でも扱うことになりますが、とりあえずは、こういうデザインです。

http://www.thunderonline.com/site/index ... &Itemid=15


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: 2008年12月 最新情報 
PostPosted: Fri Dec 19, 2008 2:59 pm 
Offline

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:11 am
Posts: 812
Location: Japanese Board
メンバー Q&A 和訳 その8
2008年12月19日

Q ルーク、Newcastle ではショウの後でお会いすることができ光栄でした。もう一度、時間を割いて下さったことにお礼を言います。私の質問は "Carol Ann" についてなんですが、あなたはいつも自分の体験から書くのですか? もしそうなら、ブーツをはいたまま、っていうのは本当ですか?
 ある歌詞は個人的な経験を元にしてるし、そうでないものもある。僕が曲を書くにあたっては、ルールやパターンなんてものはないんだ。で、ブーツのことだけど、ええっと・・・・・・・・・

Q クリス、僕は20年ベースを弾いていますが、一つ、かなり楽しんでることがあって、それは音楽理論に磨きをかけて、初見で弾く技術です。ずいぶん昔にピアノとオーボエを習ったお陰で、まずまず大丈夫だと言えるのですが、あなたもセッション・ミュージシャンをしばらくしていたとのことですから、譜面を読むことは出来るのでしょうね? もしそうだとしたら、その技術は、これまでにやってきた仕事で必要とされるものでしたか? それからもう一つ、僕はこれを楽しんだことは一度もないのですが、バック・コーラスをしたことがあります。あなたは自分をシンガーとしてどう評価しますか?
 数年前、初見での演奏を必要とするテレビ関係の仕事をたくさんしていた時には、かなり上達したよ。でももう長い間やってないし、もし今やったとしたら残念ながら、こういうジョークになるだろうね。「 質問:ギタリストに、アンプの音量を下げさせるには?」「 答:目の前に譜面を置け・・・」。シンガーとしては、僕は自分を "優れたベース・ギタリストである" と評価するよ。

Q Astoria でのまったくもって cracking なショウに感謝します。meet & greet でみなさんと一緒に写真を撮ってもらったのを今見ているのですが、ルークとベンが同じようなグレイの服を肩に引っかけているように見えます。たまたま二人が同じような服が好きでそうなったのか、それより、むしろ、示し合わせだったのですか? ともあれ、新譜とEP、大好きです。THUNDER の新たな良き一年に乾杯!
 示し合わせでも偶然でもないよ。あれは、沿岸警備隊の仕事をしている、とても親切なアメリカのファンからのギフトで、彼は僕らに米国沿岸警備隊のTシャツをくれたんだ。
 Astoria での meet & greet では、はるばるカリフォルニアからショウを見に来た、とてもナイスなカップルから、僕らは全員Tシャツを貰ったんだけど、きっと、それが僕らの肩にかかっているところを見たんだと思う。ともかく、ショウを楽しんでくれてよかったよ。

Q 私のお気に入りのみなさん、こんにちは! 質問しますが、でっち上げとかではなくて、実際に才能を持っているように思える、ということでみなさんの目を引いた有望な新人はいますか?
 今回のツアーで僕らのサポートをした2つのバンドは、共にとても良いし、それぞれ、キャリアの異なった段階にあると思う。僕ならこのどちらにも注目しておくよ。
 このツアーでオープナーだった Get Vegas は、僕が思うに、かなり将来性があるし、まだまだ若い。いまやってることをやり続けたら、とても成功するかも知れないね。


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC + 9 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
© 2008 phpbbstylists.com
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group